Neuer Lehrgang für Migrant/innen-Alphabetisierung
Das AlfaZentrum für MigrantInnen der Wiener Volkshochschulen bietet seit 2002 als österreichweit einzige Institution eine Ausbildung für den Alphabetisierungsunterricht mit MigrantInnen an.
Erstmals findet nun seit 18. November 2009 eine erweiterte Form dieses Lehrgangs unter dem Titel "Lehrgang Alphabetisierung & Deutsch als Zweitsprache mit MigrantInnen" am Bundesinstitut für Erwachsenenbildung in Strobl statt. Mit dieser österreichweit zugänglichen Ausbildung wurde ein wichtiger Schritt zur Regionalisierung dieses speziellen Angebots gesetzt.
Ziele des Lehrgangs
Die Ausbildung qualifiziert für die Bildungsarbeit mit MigrantInnen nach dem Ansatz des koordinierten Unterrichts "Alphabetisierung und Deutsch als Zweitsprache". Das Modul "Grundlagen für Deutsch als Zweitsprache in Alphabetisierungskursen" ist in den Lehrgang integriert, da eine Ausbildung für Deutsch als Zweitsprache nicht in allen Regionen Österreichs angeboten wird. Ziele und Schwerpunkte des Lehrgangs sind Unterrichtskompetenz sowie Problemlösungs- und Reflexionskompetenz im Alphabetisierungsbereich mit MigrantInnen. Ein begleitendes Ausbildungs-Portfolio soll die Rückbindung an die Ziele von Teilnehmenden und Ausbildungsteam gewährleisten.
Inhalte des Lehrgangs
Die Pflichtmodule der Ausbildung (im Ausmaß von 168 UE Präsenzzeit) umfassen Inhalte und Übungen zu den folgenden Themen: Die Lernenden, Beratung, Grundlagen für Deutsch als Zweitsprache, Unterricht, "Numeracy", mathematische Alphabetisierung, Schriftspracherwerb, Spracherwerb und Schriftspracherwerb, Lernstrategien und selbstbestimmtes Lernen, "Diagnostik", Materialien, Intervision und Evaluation, Hospitation und Übungsunterricht, Portfolio.
Zusätzlich können Wahlmodule zu folgenden Themen besucht werden, die auch für InteressentInnen außerhalb des Lehrgangs offen stehen:
- Kompetenzmanagement - Ausbildung zum/r Lern- und ProzessbegleiterIn für MigrantInnen mit Grundbildungsbedarf (Volkshochschule Linz - Kompetenzanerkennungszentrum KOMPAZ)
- PC-Tools für den Unterricht in Alphabetisierungs- und Basisbildungskursen für MigrantInnen (Verein DANAIDA, Graz)
- Digitale und mathematische Alphabetisierung (Verein Maiz, Linz)
Organisation und Hintergründe
Der Lehrgang dauert von November 2009 bis April 2011 und ist akkreditiert durch die Weiterbildungsakademie Österreich (wba).
Veranstalter ist das AlfaZentrum für MigrantInnen der Wiener Volkshochschulen unter Mitarbeit von VHS Linz/KOMPAZ, Verein Maiz, Verein DANAIDA und Verein Frauenservice im Rahmen des ESF-Projektes MIKA. Das Netzwerkprojekt MIKA und der Lehrgang werden aus Mitteln des bm:ukk und des Europäischen Sozialfonds gefördert.
Lehrgangskonzept und Lehrgangsleitung: Monika Ritter
Die wissenschaftliche Begleitung des Projektes MIKA und die formative Evaluation des Pilotlehrgangs werden vom Verein Frauenservice Graz durchgeführt.
Angelika Hrubesch, Leiterin AlfaZentrum für MigrantInnen
e-Mail: angelika.hrubesch@vhs.at